
Periodo: Edad Moderna
País: España
Año: 1542 – 1552
Ceca: Santo Domingo
Reyes: Juana I y Carlos I
Denominación: 4 reales
Metal: Plata
Peso: 13,53 g.
Casa de subastas: Sedwick & Associates
Fecha: 8 de mayo 2025
Precio de salida: 20.000 $
Desirée Martínez Sánchez y Adolfo Ruiz Calleja son coautores de este artículo.
La acuñación de plata en la ceca de Santo Domingo
La Casa de la Moneda de Santo Domingo fue la segunda ceca fundada en el Nuevo Mundo solo por detrás de la Casa de la Moneda de México. Siguiendo la Real Cédula expedida el 3 de noviembre de 1536 bajo el reinado de Carlos I, la Corona permitió la instalación de una ceca en La Española, la cual fue puesta en funcionamiento el año 1542, seis años después que la de la Ciudad de México. Desde su apertura, esta ceca acuñó monedas de plata y de vellón (la producción de piezas oro seguía prohibido en los territorios americanos) ajustándose a lo establecido por los Reyes Católicos en la Pragmática de Medina del Campo (1497).
Si nos centramos en las monedas de plata, hay que decir que su producción se dio entre 1543 y 1579 y, en comparación con las miles que se hicieron en la Ciudad de México, la cantidad que emitió Santo Domingo fue más pequeña, porque no había plata que extraer en la zona. Las primeras monedas que produjo el Imperio Español en la isla se emitieron a nombre de Carlos I y Juana I, de medio, uno, dos, cuatro y diez reales. El diseño de estas piezas seguía la misma orden que las mexicanas: los medios reales, por un lado mostraban las iniciales coronadas de los reyes (K, I) y por el otro las columnas de Hércules y el PLVS VLTRA. Mientras que los reales y sus múltiplos presentaban en el anverso, el cuartelado de castillos y leones con la granada, con la marca del ensayador y el valor a los lados; en el reverso, el mismo esquema que los medios reales.
En la práctica, parece que los grabadores de la ceca de Santo Domingo gozaban de mucha libertad a la hora de abrir los cuños, como suele ser habitual en las cecas de vida corta y escasa producción. Así, nos encontramos muchos aspectos que pueden variar de unos cuños a otros:
- Las marcas de ceca, ensayador y valor pueden aparecer en distintos lugares del campo.
- Hay tres marcas de ceca diferentes.
- El cuartelado de castillos y leones puede aparecer en el orden establecido o al revés, dejando al león el primer y cuarto cuarteles.
- Las letras de las leyendas se presentaban con caracteres góticos, latinos o la combinación de ambas y las inscripciones no siempre eran las mismas.
- La leyenda varía, a veces modificando algunos de sus aspectos más relevantes. Por ejemplo, el nombre de la reina Juana puede aparecer como “Ihoana” o “Iyoana”.

De todos estos aspectos el que más sorprende es la variación en la marca de ceca en las monedas de plata. Durante el periodo de Carlos y Juana, se empleaba la letra «S» y su forma invertida. No se conoce el porqué de la marca de ceca P en vez de D, aunque existen un par de teorías: según Humberto Burzio, la P podría ser una D con el palo más largo, como forma caligráfica (como ocurría al escribir el 3 en números romanos, que el último palo del 3 se alargaba hacia abajo). Otra teoría dice que la letra P se corresponde con el nombre completo de la ciudad: Santo Domingo del Puerto. En las acuñaciones de Felipe II (1579, tras haber sido autorizada en 1573), la marca consistía en un anagrama que incorporaba las letras «S», «D» y «O».
En cuanto al ensayador de Santo Domingo, Francisco Rodríguez, tenía la marca F. Él fue el único ensayador establecido en Santo Domingo en época de Carlos y Juana. Su sigla no aparece en las monedas de medio real, a veces falta en las de 1 y 2 reales, pero siempre está en las de 4 y 10 reales.
Las monedas de plata debieron circular poco tiempo ya que su acuñación comenzó en 1543 y se estima que cesó en 1546 o incluso antes. En general las monedas emitidas en Santo Domingo eran más toscas, estaban elaboradas con herramientas fabricadas por personas sin experiencia y sin los conocimientos técnicos necesarios. Por esto, las monedas resultantes mostraban una apariencia de desgaste, como si hubieran estado en circulación por un tiempo. Hacia la segunda mitad del siglo XVI, la moneda de plata ya no se utilizaba en la isla, tal como lo informó la Real Audiencia al Rey en 1556: «… en esta isla, no hay oro ni plata ni otra moneda si no son cuartos de cobre que no valen en otra parte con los cuales se cobran las rentas reales». Se ve que la mayoría de la, ya de por sí exigua, plata acuñada en Santo Domingo se había exportado a otras regiones.
Comparando los 4 reales de México y de Santo Domingo
Las monedas de plata de Santo Domingo suponen la segunda serie de monedas emitidas en América. Su acuñación comenzó justo después de la «serie temprana» (Early Series) mexicana de Carlos y Juana. Tiene sentido, por tanto, comparar las platas de ambas cecas. Para ello nos fijaremos en el módulo de 4 reales pues es el mayor acuñado tanto en México como en Santo Domingo si obviamos los 8 reales de México (tres ejemplares conocidos) y los 10 reales de Santo Domingo (al menos tres ejemplares reportados, pero poco se sabe en cuanto a su estudio).
La serie temprana acuñada en México y la serie de Santo Domingo son tipológica e iconográficamente semejantes. En el anverso aparece el cuartelado coronado de castillos y leones con la granada; mientras que en el reverso se encuentran las columnas de Hércules con el lema PLVS VLTRA recuadrado. Bajo las columnas se omiten las olas del mar. Si comparamos ambas cecas, observamos que el cuartelado de castillos y leones del anverso es el mismo, pero en Santo Domingo pueden aparecer los castillos y leones permutados; además, la granada se ubica en un espacio de anchura variable. Finalmente, se han llegado a distinguir nueve variantes en la corona del reverso, lo que es verdaderamente sorprendente para una ceca con una producción tan pequeña. En cuanto a la leyenda del reverso, en ambas cecas se encuentran abreviaciones como PL, PLV, LV, PLVS o PLVSV.

Por parte de la leyenda, en ambas cecas se lee «CAROLVS ET IOHANA REGES, HISPANIARVM ET INDIANARVM» (Carlos y Juana, reyes de las Españas y de las Indias) tanto en las monedas de plata como en las de vellón. Esta leyenda podía ser abreviada según el tamaño del módulo y había variantes según la grafía de CAROLVS y IOHANA; así, en México se puede encontrar “Karolvs”, “Charolvs”, “Ioana”… mientras que en Santo Domingo aparecen como “Carolvs”, “Ihoana” o “Iyoana”. Es interesante ver que a veces la “S” del nombre del rey es levógira y que usan una grafía distinta para la “A”. Otra diferencia notable es la tipografía, pues es gótica en el caso de la serie temprana de México, si bien en Santo Domingo puede tener caracteres góticos, latinos o combinaciones de ambos. Finalmente, podemos encontrar distintos separadores de palabras, incluyendo puntos en México, dos puntos en Santo Domingo o una flor formada por cuatro círculos en México en ambas cecas. Con todo, en Santo Domingo se han constatado 11 variantes de leyenda.
Finalmente, Santo Domingo acuñó muchas menos monedas y con una labra más pobre. Eso hace que las monedas de Santo Domingo sean mucho más toscas, más raras y más difíciles de conseguir para los coleccionistas (nótese que el ejemplar que encabeza esta entrada es verdaderamente extraordinario). El pequeño volumen de acuñación y el corto periodo de tiempo en el que se acuñó en La Española es coherente con que haya muchas variedades de cuños y de punzones en las platas dominicanas. Suele ser lo habitual en las cecas pequeñas o provisionales de la época.

Quien quiera profundizar más en las monedas de plata de Santo Domingo y sus variantes debe consultar el libro «La moneda de plata de Carlos y Juana de Santo Domingo, 1542-1552», por Cori Sedwick e Isaac Rudman. También quisiéramos agradecer a Agustín García Barneche, Cori Sedwick, José Manuel Henríquez y Miguel Estrella sus revisiones y aportaciones a este documento.
La próxima subasta de Sedwick & Associates
Sedwick & Associates organiza una subasta para los días 7, 8 y 9 de mayo. Como todas las subastas de Sedwick, se estructura en seis sesiones y se centra en la moneda hispanoamericana, así como las piezas procedentes de pecios.
- En la primera sesión se ofrecen monedas de oro donde destaca la colección Almenara de monedas de oro virreinales peruanas con una completa serie de piezas de 1 escudo de Lima. También piezas de oro de naufragio, algunas de las más especiales son el 8 escudos de México de la Flota de 1715, el 2 escudos de Cuzco, también procedente del mismo pecio y el 2 escudos de Sevilla, rescatado del Atocha.
- La segunda sesión se dedica a las monedas de plata macuquinas y procedentes de pecios. Entre las mejores piezas se encuentran el 3 reales de Carlos y Juana, varios galanos como este rarísimo Potosí de 1649 y este otro de 1698 y una buena representación de monedas de 4 reales procedentes de la colección de Ponte.
- La tercera sesión presenta más de 600 lotes de moneda hispanoamericana. De época virreinal encontramos piezas de oro tan raras como estos dos 4 escudos, el primer busto de Carlos III de Lima de 1762 y el busto laureado de Carlos IV de Potosí de 1791, ambas de la Colección Almenara y piezas de plata como el 4 reales de Carlos y Juana de Santo Domingo que encabeza esta entrada. De la época republicana cabe mencionar este raro 20 pesos de oro de Costa Rica fechado en 1873 y los 100 soles peruanos de 1970. Otras piezas a destacar son las 5 pesetas de Amadeo I con una acuñación proof y la medalla de proclamación de Fernando VI de las Indias Orientales Españolas de 2 reales, fechada en 1747.
- La cuarta sesión se enfoca en monedas, medallas y billetes de Estados Unidos entre los que se encuentran billetes de la Colección Busto procedentes de Cuba, la República Dominicana y curiosamente, de Disney.
- La quinta sesión, centrada en la moneda antigua (ejemplo) y en joyería. Entre la joyería destaca el lote 1665, un colgante ornamentado hecho de oro, diamantes y esmeraldas del naufragio del Tolosa.
- La sexta sesión es una subasta exprés de lotes variados que, aunque en principio son monedas de una calidad menor a las presentadas en sesiones previas, destaca la presencia de piezas como macuquinas de oro de Sevilla y Santa Fe y este 4 escudos de Carlos III.
En el siguiente vídeo comento algunas de las monedas que más me han llamado la atención de esta subasta. Os aconsejo que veáis el catálogo con calma porque, como siempre ocurre en las subastas de Sedwick & Associates, de él se puede aprender muchísimo:
Este artículo está patrocinado por Sedwick & Associates. Podéis seguir a Sedwick en su web, en Facebook, en Instagram y en Twitter.
En podcast
He publicado un podcast con un contenido semejante al de este artículo:
Descripción de Sedwick & Associates
SANTO DOMINGO, 4 reales, Charles-Joanna, «Early Series,» assayer F to left, mintmark backwards-S to left and P to right, PLV between pillars, extremely rare, NGC AU 55, «top pop.» Downing/Rudman type 4R.17; S-SD1; Cal-141. 13.53 grams. Lustrous and beautifully toned (mostly deep blue but with some golden highlights), struck on a very large flan with 100% full legends and near-perfect inner details save for slight doubling at top of shield, minor edge-split as made, the pillars side struck slightly off-center, overall exceptional condition, which is extremely rare for this series. Although not unusual for this series, note the misspelling of INDIARVN and the use of a retrograde S in REGIS. This is the only example of its type. While unique as a whole, each side of the coin is known in other combinations. What is unusual is the quality, both in striking and in preservation, as many are salvaged and only one other is graded at this top figure of AU 55 (none in MS).
The reader should pause and consider the rarity of this series, which began just after the Mexican Charles-Joanna «Early Series» (which it resembles) but is far rarer, cruder, and more elusive on the market due to strong private collector demand. Also consider that the 4 reales is the largest collectible denomination for this mint. The present example is not just a coin for a specialist but a trophy for anyone who wants the best and rarest. Pedigreed to the Ponterio auction of June 1997 (lot 1488), Plate Coin on page 37 (coin 27) of Paoletti’s 8 Reales Cobs of Potosí (3rd ed, 2016) and on page 81 of Downing/Rudman’s The Charles & Joanna Silver Coinage of Santo Domingo, 1542-1552 (2023).



Excelente trabajo! Mostrando como siempre un elevado sentido de profesionalismo en sus aporte a la numismática universal. Felicidades.
¡Muchas gracias, Miguel! Y gracias de nuevo por tus aportes a este artículo :-)
Sr. Ruiz Callejas, le felicitamos por su excelente presentación de una pieza tan escasa y poco documentada hasta que la Sra. Cori Sedwick Downing y el Sr. Isaac Rudman, presentaron la obra que abarca todas las piezas de plata de la Ceca de Santo Domingo conocidas a la fecha de publicación en 2023, «La Moneda de Plata de Carlos y Juana de Santo Domingo, 1542-1552»
Le animamos para que continue con su siempre bienvenidos trabajos!
Muchas gracias, Henríquez.
Y gracias de nuevo por tu contribución al artículo.