Errores de hincado de cuños

Río de la Plata ha organizado una subasta entre el 10 y el 13 de marzo de 2026. Como acostumbra la firma bonaerense, es una subasta en cuatro sesiones. La primera dedicada a la moneda, con muchas piezas virreinales más que interesantes; la segunda dedicada a la medallística y la exonumia, donde destacan varias medallas de proclamación y pruebas únicas; la tercera dedicada a la notafilia, con varios billetes argentinos y uruguayos verdaderamente raros; y la cuarta con muchos lotes con salida a un dólar.

En esta subasta hay varias monedas con errores de hincado de cuños, lo que me ha inspirado un pequeño artículo explicando cómo y por qué se dan estos errores. Pretende ser pedagógico, así que ya me diréis si os ha servido de ayuda.

¿Son errores o variantes?

Figura 1. Juana y Carlos. México, 4 reales ensayador O.

Uno de los aspectos donde menos se ponen de acuerdo los autores de catálogos es qué considerar error y qué considerar variante. Es un asunto que ya hemos tratado varias veces en el Blog: una y dos. Voy a explicar brevemente las diferencias entre autores: 

El proceso de fabricación de las monedas consta de dos etapas fundamentales: la fabricación de los troqueles y la fabricación de las monedas a partir de ellos. Como en cualquier otro proceso industrial, en las dos etapas se pueden dar errores. Basándose en esta distinción, hay autores que consideran variantes a las monedas producto de un error en la etapa de fabricación de los cospeles, mientras que consideran errores a las monedas producto de un error en la fabricación de monedas a partir de ellos. Según estos autores, cualquier error repetido exactamente igual en varias monedas es, en realidad, una variante de cuño. Mientras que un error, al ser producido en la fabricación de la propia moneda, será en principio único (e.g., un error de doble acuñación). 

Otros autores atienden a un criterio en la significancia del error. Entienden que una moneda, al igual que cualquier otro producto industrial, puede no salir perfecta al 100%. Si la imperfección, fruto de un error, se encuentra dentro de un margen de tolerancia para esa ceca en ese determinado momento, hablan de variante. Si la imperfección es tal que hace que la moneda vaya en contra de la normativa establecida, y por tanto no debería haber sido emitida, hablan de error. 

Obviamente, según estos autores no todas las variantes se deben a pequeñas imperfecciones. También pueden deberse a distinciones significativas, pero perfectamente legales, entre cuños. Por ejemplo, el 4 reales mexicano de la Figura 1 presenta una marca de ceca “Mº” a la izquierda del escudo y una marca de ensayador “O” a la derecha. Existen variantes donde estos elementos están permutados, lo cual era perfectamente legal en la época.

Figura 2. Argentina. 2 centavos 1896. Variante “9” doblemente hincado.

Para este artículo estoy siguiendo el segundo criterio, al igual que hace Río de la Plata: Considero que los errores de hincado son tales cuando son lo suficientemente significativos como para contravenir la normativa de la época. En otros casos son simples variantes que no suponen un error de producción. 

Tal sería el caso de los 2 centavos de 1896 de la Figura 2. En el cuño que produjo esa moneda, el “9” de la fecha se hincó en un primer momento algo más bajo de lo que debería; luego se volvió a hincar en su posición correcta. Ese doble hincado del “9” se aprecia en las monedas resultantes de este cuño, generando una variante de doble hincado. No es un error ya que la diferencia de las monedas resultantes de este cuño con respecto a las resultantes de otros cuños es perfectamente tolerable por la ceca de Buenos Aires a finales del siglo XIX (lo mismo podría decirse de las variantes de sobrefecha o sobreensayador). No sería el caso del resto de monedas que aparecen en este artículo, por lo que podemos hablar de errores.

¿Por qué ocurren?

Figura 3. Carlos III. ½ real Potosí 1778/4 PR. Error “CROLUS”.

Cuando nos interesamos por los errores o las variantes de monedas es fundamental entender el proceso de producción donde esos errores se pueden dar. En el caso que nos atañe, es preciso entender el proceso de fabricación de los cuños, que expliqué en detalle en este artículo y este vídeo. 

Hasta principios del siglo XX, cuando se introdujeron los pantógrafos, la fabricación de los cuños era un proceso de traslación técnica. Comenzaba con las matrices, barras de acero grabadas en negativo con los motivos principales. A partir de estas matrices se obtenían los punzones, que presentaban los elementos del diseño en positivo y de forma individual (letras, números o bustos). El paso crítico consistía en el «hincado» o apertura del cuño, donde los operarios golpeaban manualmente estos punzones sobre una barra de metal para componer el cuño, que tenía el diseño final en negativo.

Figura 4. Perú. ½ dinero 1916 FG. Error “FERUANA”.

Este método permitía una producción modular, aunque al depender de la pericia manual y la colocación individual de cada elemento, lo normal es que en distintos cuños la posición relativa de cada elemento no fuese exactamente la misma (por ejemplo, la separación entre las letras de la leyenda de dos monedas virreinales no tiene por qué coincidir). También era relativamente frecuente que surgieran errores de hincado. Esos errores generalmente se daban en la leyenda, pero también podían ocurrir en el diseño principal o en otros elementos que aparecen en la moneda. 

Errores de hincado en las leyendas

Figura 5. Provincias Unidas del Río de la Plata. 8 reales 1815 F. Error “PROVICIAS”.

Los errores de hincado más comunes son los errores de leyendas. Estos se deben a que el abridor de cuños olvidó hincar alguna de las letras de la leyenda o hincó la letra que no era. 

Hay veces que se dan errores bastante divertidos ya que queda mal grabado el nombre del rey (v.gr., el medio real de la Figura 3, donde el monarca queda descrito como “CROLUS”). Otros casos llamativos es cuando el nombre del país está mal descrito. Tal es el caso del famoso error “PROVICIAS” en los 8 reales potosinos de 1815 (Figura 5) o el medio dinero de 1916 que indica “REPUB FERUANA” (Figura 4). Obviamente, pueden ocurrir en cualquier otro tipo de carácter, como la permutación de la “E” por una “F” en este otro dinero, convirtiendo el lema peruano en Firme y “FFLIZ” por la Unión. 

Errores de hincado en los motivos principales

Figura 6. Felipe IV. 1 real, Potosí Z. Error de permutación de castillos y leones en anverso y de permutación de los dos primeros cuarteles en reverso.

Otros errores menos comunes se dan en el hincado de los motivos principales de la moneda. Es típico que esto ocurra con los elementos heráldicos: el tallador puede olvidarse de colocar una de las armas en un cuño (vimos un caso) o puede colocar las armas en el lugar equivocado. 

Un ejemplo es el real con ensayador Z de la Figura 6. En el anverso de la moneda vemos un extraño escudo donde los castillos se encuentran en el segundo y tercer cuartel, mientras que en el primero y tercero están los leones. El escudo del reverso no es menos raro: el cuartelado de castillos y leones se ha permutado por las armas de Aragón y Sicilia. 

En las monedas acuñadas en Potosí durante la primera mitad del siglo XVII se dan bastantes errores de hincado en los que se permutan las armas de los escudos. Esto hace sospechar que hubiera algún abridor de cuños disléxico, además de poco control por parte de sus compañeros. 

Errores de hincado en otros elementos

Figura 7. Felipe II. 8 reales, Potosí A. Error valor “VIIII”.

Por último, hay errores que no se refieren al hincado de las leyendas ni de los motivos principales, sino a otros elementos que aparecen en la moneda. Estos son todavía más raros porque no hay muchos más elementos que puedan confundirse: el valor, la ceca o los ensayadores, dependiendo del diseño de la moneda. Todos ellos son datos críticos para la pieza en cuestión.

Por eso son errores que sorprenden mucho, además de ser raros. Tal es el caso de los ejemplares de las figuras 7y 8: piezas de 8 reales potosinas cuyo valor a la derecha del escudo indica “VIIII” (9) en vez de “VIII” (8). Esto es un error muy raro, especialmente para el ensayador B, pues Río de la Plata nos indica que es una pieza inédita. Dos verdaderas joyas para los amantes de las macuquinas de Potosí.

Figura 8. Felipe II. 8 reales, Potosí B. Error valor “VIIII”.

Este artículo ha sido patrocinado por Río de la Plata. Podéis seguir a Río de la Plata en Facebook, Instagram y en su web.

En vídeo

Hemos publicado un podcast con un contenido semejante al de este artículo:

2 comentarios en “Errores de hincado de cuños”

  1. Juan Bautista Bajo Miguélez

    …¿SON ERRORES O VARIANTES?
    Muy bien el título de este estudio: «ERRORES DE HINCADO DE CUÑO»
    A continuación el autor se pregunta: ¿SON ERRORES O VARIANTES?
    Mi respuesta, y la quedarían muchos coleccionistas de ERRROES es que son ERRORES… los ERROR COINS, término consagrado, son MONEDAS CON ERRORES
    Cordiales saludos

  2. Excelente artículo. Una variante o variedad sería la acuñación de una misma moneda (valor y fecha) pero realizada con cuños diferentes. Un error, es una acción desacertada producida durante el trabajo de preparación de los cuños.
    Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio