La moneda boliviana en la República del Paraguay

Este es un nuevo artículo que ofrece en primicia el Blog Numismático gracias a su acuerdo con la Sociedad Numismática Boliviana. Este artículo se publicó en el cuarto número de la revista “Virtud y Talento”, al igual que el de Bernardo Oliva que publicamos hace unas semanas y el de Roberto Enríquez Díaz sobre el resello “Patria”. El artículo de hoy lo firma Raúl Olazar, a quien todos ya conocéis. 

Raúl Olazar es mi fuente principal en lo que a moneda paraguaya se refiere. En este caso que es bien conocido, pero no tan estudiado: la circulación de la moneda boliviana en Paraguay. Así, se hace un repaso a las piezas bolivianas reselladas en Paraguay y a la documentación paraguaya de la época a este respecto.

Números publicados de la revista “Virtud y Talento”:

  1. Octubre de 2016
  2. Marzo de 2024
  3. Junio de 2024

LA MONEDA BOLIVIANA EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

RAÚL OLAZAR

Asunción, Paraguay

Apreciados lectores, deseo compartir con ustedes, el presente artículo referente a la relación existente entre la moneda boliviana y su circulación o utilización en la República del Paraguay. 

Es sabido que Bolivia y su yacimiento de plata “el Cerro Rico ubicado en Potosí”, denominada el año 2016 en la 1ra Convención Internacional de Historiados y Numismáticos celebrada en la ciudad de Potosí, como el Vaticano Mundial de la Numismática, ha tenido una gran e importante participación histórica con la moneda circulante potosina en todo el mundo. La plata boliviana fue utilizada en diversos confines del planeta, ya sea en forma de monedas o incluso como lingotes. A continuación, desarrollo un enfoque específico sobre la “moneda de plata boliviana cortada o fraccionada”.

En particular, dentro la numismática paraguaya, no existen muchos trabajos de investigación actuales sobre nuestra moneda, ni trabajos que hayan sido ampulosos a la hora de despejar dudas de los coleccionistas numismáticos del país o del resto del mundo. Sin embargo, debo resaltar, que en la actualidad ningún trabajo investigativo podría realizarse sin el aporte anteriormente realizado por grandes referentes locales como lo fueron: Carlos Alberto Pusineri Escala, Ramón Benitez Ciotti y Miguel Ángel Pratt Mayans entre otros, que con sus trabajos nos han dejado un importante legado, que tenemos la obligación de ampliarlo para que siga perdurando en la memoria colectiva.

En la República del Paraguay ubicada en América del Sur, igual que en otros países limítrofes, se ha recurrido a la utilización de la plata proveniente de Bolivia para el comercio en general, incluso mucho antes de la creación de nuestro propio símbolo de emancipación monetaria. Esto claramente se puede ver reflejado en la documentación que se encuentran en el Archivo Nacional en Asunción (ANA), capital de la República.

Por la dificultad de acuñar monedas, en los primeros años de la época independiente, circularon en nuestro país, monedas provenientes de otras naciones, en la mayoría de los casos MONEDAS DE PLATA BOLIVIANA. En una primera etapa circularon monedas macuquinas coloniales, luego las de busto (piezas que aún siguen apareciendo en las detecciones), posteriormente las denominadas de la República, estas piezas, en algunos casos fueron reselladas con una característica especial que posibilitara el uso como moneda nacional, es así, que nos encontramos con: monedas de plata boliviana fechadas en 1830 y las de otros países -Colombia, EEUU y Perú-, que presentan un resello paraguayo, con el León que lleva asta y gorro frigio, correspondiente a 1858 en adelante.

Moneda republicana boliviana de 4 Soles 1830 acuñada en la Casa de Moneda de Potosí, en el anverso el resello paraguayo, imágenes archivo gráfico Raúl Olazar

Aquí, una breve reseña histórica con enfoque monetario: la independencia de nuestro país fue lograda los días 14 y 15 de mayo de 1811. El 17 de junio del mismo año, el novel congreso resolvió formar una Junta Superior Gubernativa, eligiendo como presidente de la misma al Tte. Cnel. Fulgencio Yegros y como vocales a los señores; Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, Capitán Pedro Juan Caballero, Presbítero Francisco Xavier Bogarín y Dn. Fernando de la Mora, artífices de aquella hazaña histórica de independencia.

La primera resolución en la cual la Junta Superior Gubernativa se refirió a la moneda, está fechada el 7 de junio de 1812, en la que prohíbe “…EXTRAER DINERO FUERA DEL PAÍS”. Posteriormente, es instalado el gobierno del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia.

En los documentos de la época, se aprecia claramente el interés que tenía el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia en no efectuar “…Extracción Clandestina y Furtiva de Dinero”. En varios decretos y correspondencia a los delegados, se refería que “…se paguen los efectos que se introducen, en hacienda o frutos del país y que no se consienta la compra en dinero efectivo”.

Documento del 13 de noviembre de 1814:

“…La extracción del metal precioso tampoco es necesario para mantener el comercio exterior, supuesto que los frutos y producciones exportables de los Pueblos unidos de la República superan siempre a las importaciones que demandan sus consumos. Por consecuencia la extracción del numerario es precisamente inútil, desventajosa y perjudicial, porque no exigiendo la balanza del comercio vendría a debilitar el Estado, disminuyendo sus recursos.

En 1816, el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia fue nombrado «Dictador Perpetuo de la República» y comenzó una etapa de recuperación de la economía, muy disminuida por la fuga de numerario de los españoles que se iban del país.

Durante su gobierno, se restringió la circulación monetaria, en un esfuerzo del mandatario por evitar la fuga de numerario y/o extracción de metales o monedas en perjuicio de nuestra soberanía.

La política del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia se basó principalmente en la retracción del numerario, con el afán de atesorar, prohibiendo la salida de oro y plata, fuesen sellados, labrados o en pasta, creando de esta forma: la «Solidez de la Independencia Económica del Paraguay».

Esta medida se basó; en que las EXPORTACIONES eran superiores a las IMPORTACIONES, y como la balanza comercial era favorable, no fue necesario pagar con metales preciosos.

Asimismo, el aislamiento era tal, que de alguna manera generó un incremento de bienes en el Tesoro Nacional, a causa de la prohibición de la exportación o fuga de metales preciosos fuera del país, sólo estaba permitido realizar los pagos con producción agrícola tales como la yerba mate o el tabaco entre otros medios. Durante este periodo la circulación de monedas disminuyó tanto, que se utilizó el sistema de comercio más antiguo en el mundo, “el trueque”. Este fue uno de los motivos para elevar la producción nacional, Blas Garay, asevera que del Gobierno Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia: “…Se recibió exhaustas las arcas fiscales y el día de su muerte había en ella 226.442 pesos; cantidad considerable en relación con el presupuesto de gastos, y aparte lo que representaban los grandes almacenes del Estado, repletos de mercaderías”. 

Entonces, llegamos a la conclusión; que el sistema de medio circulante de nuestro país durante el período del Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, se reflejaba en metal precioso proveniente de otros lugares y que celosamente eran retenidos en el Tesoro Nacional, gracias a esto, se cree que el gobierno posterior tuvo el respaldo suficiente para la acuñación de nuestras primeras monedas.

Dn. Carlos Antonio López llega al Gobierno tras la muerte del Dr. Gaspar Rodríguez de Francia. Bajo su progresista administración, dada la vigorosa renovación del comercio y la agricultura, se necesitó de un volumen mucho mayor de circulante, lo cual se tradujo en la primera “Ley Monetaria de la República del Paraguay”. Dn. Carlos Antonio López, había modernizado la administración general del país y abierto sus fronteras al comercio exterior. El restablecimiento general del comercio bajo su gobierno, logró prontamente que la escasa circulación monetaria del régimen de gobierno anterior fuera insuficiente.

Nuestro sistema monetario independiente, tuvo inicio recién en el año 1845 con la creación de la primera moneda oficial del Paraguay, sin embargo, esta recién es puesta en circulación oficialmente por decreto del 1 de marzo de 1847.

Durante el gobierno de Dn. Carlos Antonio López, primer presidente constitucional del Paraguay (1844-1862), circulaban grandes cantidades de monedas de plata y muchas veces estas eran cortadas. Incluso nos encontramos con documentación fechada en setiembre de 1853, en el cual Dn. Carlos Antonio López, emitió un decreto por el que se ordenaba: “…requisar todo el dinero boliviano introducido en forma clandestina y se lo enviara a la colecturía general en Asunción”. El decreto, se refería a la plata circulante en medio metálico sea entera o cortada.

La circulación del dinero boliviano se había extendido a todo el territorio nacional, evidenciando a través de los informes, que diversas cantidades del dinero no autorizado llegaron de los siguientes distritos:

Atyra, Yhú, Pirayú, Yaguarón, Altos, Villarrica, Acahay, Villeta, Ypané, Paraguarí, Carayao, San Ignacio, Caapucú, Caazapá, Caacupé, San Cosme y San Damián, San Lorenzo, Luque, Limpio, Quyquyho, Capiatá, Carapeguá, Santiago, Yabebyry, San Pedro, Tobatí, Villa Oliva, Arroyos y Esteros, Valenzuela, Villa Franca, Curuguaty, Piribebuy, Itapé, Mbuyapey y Quiindy, entre varias otras localidades.

Otro Decreto, de 25 de noviembre de 1853 menciona: la orden de recoger “…la plata cortada o la que se halle muy gastada”, teniendo esto en cuenta, se podría analizar que la plata cortada o plata boliviana, claramente se venía utilizando en el país muchos años antes a los mencionados en los decretos. Al año siguiente, un nuevo Decreto de 18 de febrero de 1854, autoriza poner en circulación nuevamente el dinero que se había recogido, suma de “…veinticinco mil pesos en plata cortada”, a mi entender, un dineral en plata cortada circulante, inclusive siendo, sólo la muy gastada como menciona el Decreto.

Por lo tanto, quiero nuevamente dejar en claro, que no fue recién durante la Guerra Grande o Guerra contra la Triple Alianza (Argentina, Brasil y Uruguay), que se adoptó el sistema de cortar o fraccionar monedas como dan a entender algunos coleccionistas, en Paraguay, corrieron estos fragmentos de moneda boliviana, e incluso de otro tipo –coloniales de la ceca Potosí-, hasta después de la contienda bélica. Se cortaron monedas de oro y plata, en dos, cuatro, y ocho partes, para ser contramarcadas con letras, números o circular simplemente fraccionadas.

Moneda republicana boliviana 1830 fraccionada a cuarto de moneda con resello 1 Real, imagen Subasta Río de la Plata. 
Moneda colonial ceca Potosí Carlos IV (rara)  4 Reales fraccionado a cuarto de moneda, imagen Subasta Rio de la Plata.
Moneda colonial ceca Potosí Carlos IV (rara) 2 Reales fraccionado dentado con contramarca Cº imagen Subasta Rio de la Plata.
Moneda republicana boliviana de 1 Sol 1830 fraccionada, imagen Subasta Río de la Plata.

Las monedas cortadas, se siguieron utilizando hasta el 24 de febrero de 1872, año en que se abolió en todo el territorio de la República, por Decreto “la moneda de plata cortada”. En uno de sus artículos, explicaba el motivo: “…en razón de que acarrean perjuicios a los obreros y al comercio”. 

Durante la guerra, los negociantes que servían al ejército, para suplir la falta de monedas de pequeño valor, dividían las onzas de oro y pesos bolivianos en 2, 4 y 8 partes, para representar con ellos monedas de 2, 4 y 8 pesos y 1, 2 y 4 Reales plata, estampando en cada fragmento; algunas veces una inicial y otras una simple cifra. Hasta ahora, es imposible precisar el origen de las iniciales y lo relacionado a algunos resellos de época, además, es un tema sumamente delicado, teniendo en cuenta que en los últimos meses aparecieron muchas de estas piezas -anteriormente- sumamente raras en países como; Argentina, Brasil, Paraguay e incluso el Uruguay. 

No es tema del presente artículo, pero me genera dudas, el hecho que años atrás nunca apareció una pieza desenterrada con contramarca –a diferencia de las que no llevan marca que son las comunes- y sorpresivamente, ahora aparezcan en abundancia, además de incluir todas las variantes conocidas.

Moneda republicana boliviana fraccionada a un cuarto Imagen archivo gráfico Raúl Olazar

Para finalizar, si bien el Paraguay abolió la utilización de plata cortada en 1872, según algunos escritos de visitantes extranjeros, la práctica se mantuvo por incluso una década después de lo establecido en el Decreto, es así, que encontramos lo siguiente:

En 1880, visitantes extranjeros describían: que compraban frutas “en una zona no especifica, quizás en el interior o chaco” por 1 Real, este visitante en particular, hizo el pago con moneda boliviana de plata -con un valor un poco más elevado a la cotización del momento- y que al recibir el producto, le dieron: una especie de pagaré o boleto que podía utilizar en hipódromos de Asunción, media moneda española de plata -ilegible mencionaba acerca de los detalles-, un paquete de cigarros de calidad dudosa y una caja de fósforos.

¿CÓMO CLASIFICAR ESTAS PIEZAS?

Teniendo en cuenta: mi experiencia, archivo fotográfico y algunas colecciones privadas que manejo, se podrían clasificar estas piezas “de manera básica” en la siguiente escala: comunes a menos comunes o más escasas.

  • Cuartillos y medios de monedas de plata boliviana de 1830 en adelante.
  • Cuartillos de monedas coloniales.
  • Medios de monedas coloniales.
  • Cuartillos con el resello valor 1.
  • Medios con el resello valor 2.
  • Cuartillos con la letra “S”.
  • No se han visto cuartillos coloniales con resello.
  • Medios con la marca Cº.
  • Medios con resello sobre moneda colonial.

De esta manera, he concluido con el presente artículo, que con el transcurrir del tiempo espero poder profundizarlo. Agradezco el espacio que me han brindado y estoy a la orden respecto a cualquier duda o comentario sobre este apasionante tema.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio